La lecture étant mon outil d’épanouissement de prédilection (cf mon article Comment Vous Autoprogrammer Positivement), voici un véritable must read à mettre au top de votre liste : La Grève aux éditions les Belles Lettres, version francophone tant attendue du roman « Atlas Shrugged » de Ayn Rand et Sophie Bastide-Foltz pour le travail titanesque de traduction. Le livre connait une popularité grandissante dans le sillage de la récession de la fin des années 2000 et grâce à sa sortie au cinéma il y a quelques mois; Atlas Shrugged se positionnait alors en 4ème position du top 100 des best sellers sur Amazon! Pas mal pour un bouquin de 1957 !!!
Un sujet toujours d’actualité…
S’il y avait un livre américain dont j’aurais espéré la traduction afin que toute personne francophone puisse le lire, c’est bien celui-ci ! Atlas Shrugged a pour thème, disait Ayn Rand, le rôle de l’esprit humain dans la société, tout cela développé avec un génie exceptionnel autour du récit d’une société qui s’effondre sous le poids d’un gouvernement coercitif poussant un mystérieux John Galt à inciter une sorte de grève dans l’espoir de démontrer qu’un monde dans lequel l’individu n’est pas libre de créer court à sa perte et que la civilisation ne peut exister là où les hommes sont esclaves.
Aaah quel bonheur de savoir que de nombreuses personnes vont , que VOUS allez, maintenant pouvoir découvrir ce livre exceptionnel et saisir sa philosophie dont notre monde a grand besoin aujourd’hui, le PLEIN respect de la liberté individuelle! A noter pour les « anti capitalistes » que bien que le livre soit pro entrepreneuriat, il dénonce non seulement l’étatisme mais aussi ce qu’on appelle le capitalisme « de connivence » (bel exemple actuel des banques, agents de change, immobilier). L’idéal décrit étant la liberté individuelle et d’entreprise pleinement responsable, et non le profit au détriment des autres.
Mais Qui Est John Galt???
La question maintenant est de savoir si VOUS chercherez à trouver réponse à la fameuse question récurrente du bouquin, si lourde de sens, mais « Qui est John Galt » ? Alors rendez-vous dans votre librairie le 22 septembre 2011 ou encore mieux commandez-le dès maintenant chez votre libraire ou sur Amazon, La Grève
Who is John Galt street.vancouver
Alors marquez-le d’ores et déjà dans votre agenda et soyez assuré que je vous ferai un petit rappel d’ici là 😉
Héloïse
French
English
Italian
Spanish
(41 commentaires)
11 pings
Passer au formulaire de commentaire
Merci pour cette « mise en bouche », je le lirai avec beaucoup d’intérêt!!!
Merci. Je pensais en commander sur amazon mais en fait, je te suggère de le commander auprès de ton libraire, quelqu’un faisait remarquer qu’ainsi ça en ferait la promo auprès du libraire qui peut-être sera motivé à en commander aussi pour mettre en rayon : )
Merci pour cette « mise en bouche », je le lirai avec beaucoup d’intérêt!!!
Merci. Je pensais en commander sur amazon mais en fait, je te suggère de le commander auprès de ton libraire, quelqu’un faisait remarquer qu’ainsi ça en ferait la promo auprès du libraire qui peut-être sera motivé à en commander aussi pour mettre en rayon : )
Tiens, voilà un article qui attise ma curiosité!
Merci Héloïse
Merci Danièle, j’espère qu’il te plaira, c’est un livre d’exception, très controversé depuis sa publication mais on ne peut plus actuel! Le mien est toujours sur ma table de nuit : )
Bonsoir Héloïse !
Merci à vous de prendre en charge (en partie ?) la promo de ce livre tant attendu !
Les Belles Lettres communiquent en effet très peu. En tout cas pas sur leur site. Rien n’y est annoncé, même pas la couverture ! ;-(
Amazon vient de la mettre en pic sur leur site, mais on ne connait pas le nombre de pages de la version française de ce chef d’œuvre, dont bcp de gens me parle et dans lequel il me tarde vraiment de me plonger !
Merci donc à vous de faire un peu de pub !
Bonsoir Dimitri,
Avec grand plaisir (:
En effet Les Belles Lettres ont choisi de minimiser la pub. Quelqu’un m’a dit avoir lu l’info dans une revue littéraire annonçant les nouveautés de la rentrée ainsi que sur le site du Monde.fr
Il ne s’agira pas d’un format de poche donc j’imagine une histoire de 600 pages mais vous verrez une fois le 1er chapitre passé, vous resterez accroché et le bouquin se lira avec une rapidité étonnante. Cependant il suscite beaucoup de réflexions internes et donc il m’est souvent arrivé de relire certains passages plusieurs fois voire de faire des annotations dans le livre même 🙂
Le film quant à lui vient tout juste d’être annoncé sur DVD, il devrait sortir en Novembre … mais en Anglais pour le moment.
Vous me ferez part de vos impressions après lecture? 😉
Merci à vous de me lire et de lire Atlas Shrugged ou La Grève!
A bientôt, Héloïse
Bonsoir Héloïse !
Merci à vous de prendre en charge (en partie ?) la promo de ce livre tant attendu !
Les Belles Lettres communiquent en effet très peu. En tout cas pas sur leur site. Rien n’y est annoncé, même pas la couverture ! ;-(
Amazon vient de la mettre en pic sur leur site, mais on ne connait pas le nombre de pages de la version française de ce chef d’œuvre, dont bcp de gens me parle et dans lequel il me tarde vraiment de me plonger !
Merci donc à vous de faire un peu de pub !
Bonsoir Dimitri,
Avec grand plaisir (:
En effet Les Belles Lettres ont choisi de minimiser la pub. Quelqu’un m’a dit avoir lu l’info dans une revue littéraire annonçant les nouveautés de la rentrée ainsi que sur le site du Monde.fr
Il ne s’agira pas d’un format de poche donc j’imagine une histoire de 600 pages mais vous verrez une fois le 1er chapitre passé, vous resterez accroché et le bouquin se lira avec une rapidité étonnante. Cependant il suscite beaucoup de réflexions internes et donc il m’est souvent arrivé de relire certains passages plusieurs fois voire de faire des annotations dans le livre même 🙂
Le film quant à lui vient tout juste d’être annoncé sur DVD, il devrait sortir en Novembre … mais en Anglais pour le moment.
Vous me ferez part de vos impressions après lecture? 😉
Merci à vous de me lire et de lire Atlas Shrugged ou La Grève!
A bientôt, Héloïse
Mais si, mais si, l’attachée de presse des Belles Lettres est au travail. Voir un grand article sur Chronic’art. Il faut être patient. Pensez au temps qu’il faut aux journalistes pour le lire, ou tout au moins arriver à en faire la synthèse.
Le nombre de pages : 1165
Merci Sophie pour ces infos précieuses!!! Pourriez-vous me communiquer un lien vers cet article à venir svp?
En effet 1165 pages ça ne se lit pas en 1 sem’, quel travail, bravo!!!
Je suis preneur moi aussi, pour contrepoints 🙂 !
Chronic’art, c’est sur internet. Je suis incapable de faire la manip. Désolée. Si l’article n’y est pas, dites-le moi, je vous l’enverrai par email
Sophie
Merci Sophie, j’ai trouvé le site déjà (surtout ne pas mettre de – entre chronic et art LOL, c’est tout autre chose) que voici http://www.chronicart.com/ mais pas d’article sur La Grève. Par e-mail (voir onglet « contact » du blog) ? merci 🙂
Ah oui au fait j’ai reçu le bouquin en avant-première des Belles Lettres la semaine dernière. Belle réalisation, couverture argentée. Papier fin presque bible. Une belle réussite.
Et en simultané, sort, toujours aux Belles Lettres, la bio d’Ayn Rand signée Alain Laurent.
Merci de ton témoignage, je t’imagine déjà plongé dedans 🙂
En effet j’ai appris cela, la bio!
Ah oui au fait j’ai reçu le bouquin en avant-première des Belles Lettres la semaine dernière. Belle réalisation, couverture argentée. Papier fin presque bible. Une belle réussite.
Et en simultané, sort, toujours aux Belles Lettres, la bio d’Ayn Rand signée Alain Laurent.
Merci de ton témoignage, je t’imagine déjà plongé dedans 🙂
En effet j’ai appris cela, la bio!
je n’arrive pas à te laisser un autre commentaire, peut-être à cause de sa longueur…
bizarre, je ne pense pourtant pas avoir limité le nombre de caractères, sinon fais le en 2x : ) merci!
Je remercie Heloïse et tous ceux qui font la promotion de La Grève; Puis-je cependant me permettre de vous rappeler à tous une loi qui exige que le nom du traducteur du livre soit cité dès lors qu’on parle d’une version traduite. (Loi qui n’est pas toujours respectée par tous les journalistes, loin de là) J’ai mis tout mon coeur et mon savoir faire à ce travail, (plus de deux ans d’efforts) et je suis donc, en regard de nos lois, le co-auteur de la version française. Je vous remercie de bien vouloir en tenir compte. Et bonne lecture !
Sophie
Merci Sophie de votre visite, quel honneur, et de m’en informer car je ne connaissais ni le nom du traducteur au départ ni cette loi. Félicitations et MERCI pour ton travail de traduction que je respecte et considère au plus haut point et je m’en vais adapter mon article de ce pas, enfin… de ce clic de souris 🙂
Bien à vous,
Héloïse
Je remercie Heloïse et tous ceux qui font la promotion de La Grève; Puis-je cependant me permettre de vous rappeler à tous une loi qui exige que le nom du traducteur du livre soit cité dès lors qu’on parle d’une version traduite. (Loi qui n’est pas toujours respectée par tous les journalistes, loin de là) J’ai mis tout mon coeur et mon savoir faire à ce travail, (plus de deux ans d’efforts) et je suis donc, en regard de nos lois, le co-auteur de la version française. Je vous remercie de bien vouloir en tenir compte. Et bonne lecture !
Sophie
Merci Sophie de votre visite, quel honneur, et de m’en informer car je ne connaissais ni le nom du traducteur au départ ni cette loi. Félicitations et MERCI pour ton travail de traduction que je respecte et considère au plus haut point et je m’en vais adapter mon article de ce pas, enfin… de ce clic de souris 🙂
Bien à vous,
Héloïse
Chronic’art, c’est sur internet. Je suis incapable de faire la manip. Désolée. Si l’article n’y est pas, dites-le moi, je vous l’enverrai par email
Sophie
Merci Sophie, j’ai trouvé le site déjà (surtout ne pas mettre de – entre chronic et art LOL, c’est tout autre chose) que voici http://www.chronicart.com/ mais pas d’article sur La Grève. Par e-mail (voir onglet « contact » du blog) ? merci 🙂
Encore un livre à lire (heureusement). Commande effectuée dès demain.
A mon tour de recommander trois livres: « La révolte des masses » de José Ortega y Gasset aux Belles Lettres (http://didiergouxbis.blogspot.com/2011/08/ortega-y-gasset-pour-une-politique.html), « 1914, une tragédie européenne d’Yves-Marie Adeline chez Ellipses (http://www.theatrum-belli.com/archive/2011/08/18/1914-une-tragedie-europeenne-presentation-du-livre-par-son.html#comments) et Grandoria de Dominique Raymond Poirier, disponible chez Amazon (http://www.tupeuxcourir.com/anti-utopies-dystopies/dominique-raymond-poirier-grandoria/).
Bonne soirée
Merci Higgins : )
tant de livres en effet, chaque jour il me semble que j’en ajoute à ma liste, hier encore 3, ce soir 3 … c’est bien simple aux fêtes de fin d’année avec mon annif on sait tjrs quoi m’offrir! voilà de quoi se détendre et nourrir son cerveau intelligemment : )
Bonne soirée, lecture et à très bientôt, Héloïse
Merci Higgins : )
tant de livres en effet, chaque jour il me semble que j’en ajoute à ma liste, hier encore 3, ce soir 3 … c’est bien simple aux fêtes de fin d’année avec mon annif on sait tjrs quoi m’offrir! voilà de quoi se détendre et nourrir son cerveau intelligemment : )
Bonne soirée, lecture et à très bientôt, Héloïse
The causes of the economic crisis for non economists- Austrian Economics
http://www.scribd.com/doc/201709399/The-Causes-of-the-Economic-Crisis-For-Non-Economists-The-Austrian-School-Approach
Thanks for the reference 🙂 I hear a lot about the austrian school.
:-)))))
http://mises.org/books/whathasgovernmentdone.pdf
You must read this one if you have time. Really really good
http://freedom-school.com/money/how-an-economy-grows.pdf
Author
Thanks a lot!
I’m not a big fan of economic book but this one looks « fun » 🙂 Comics style!
Ps: I deleted the note, the stars are long gone, it was on my old site, sorry!
It is a simple book, that can give more economic knowledge than « serious » books. Sorry to hear about the long gone stars.
I will rate you orally then. You are very pretty. 🙂
Haha thank you 🙂
🙂
I am trying to vote for your article but I do not see the stars. I know I do something stupid, but it should have been easier to find them
[…] La lecture étant mon outil d’épanouissement de prédilection (cf article Comment Vous Autoprogrammer Positivement), voici un véritable must read à mettre au top de votre liste : La Grève, version francophone tant attendue du roman « Atlas Shrugged » de Ayn Rand. Le livre connait une popularité grandissante dans le sillage de la récession de la fin des années 2000 et grâce à sa sortie au cinéma il y a quelques mois; Atlas Shrugged se positionnait a … Read More […]
[…] La lecture étant mon outil d’épanouissement de prédilection (cf article Comment Vous Autoprogrammer Positivement), voici un véritable must read à mettre au top de votre liste : La Grève, version francophone tant attendue du roman « Atlas Shrugged » de Ayn Rand. Le livre connait une popularité grandissante dans le sillage de la récession de la fin des années 2000 et grâce à sa sortie au cinéma il y a quelques mois; Atlas Shrugged se positionnait a … Read More […]
[…] les mots que vous pourrez lire dans la description du roman La Grève dont je vous annonçais ici la sortie pour le 22-09-11. Un roman exceptionnel que je vous invite vivement à lire, il suffit de […]
[…] les mots que vous pourrez lire dans la description du roman La Grève dont je vous annonçais ici la sortie pour le 22-09-11. Un roman exceptionnel que je vous invite vivement à lire, il suffit de […]
[…] dans le roman Atlas Shrugged de Ayn Rand (publié en Français récemment sous le titre de La Grève grâce aux soins de Sophie bastide-Foltz) : “The man without a purpose”. L’homme sans […]
[…] dans le roman Atlas Shrugged de Ayn Rand (publié en Français récemment sous le titre de La Grève grâce aux soins de Sophie bastide-Foltz) : “The man without a purpose”. L’homme sans […]
[…] dans le roman Atlas Shrugged de Ayn Rand (publié en Français récemment sous le titre de La Grèvegrâce aux soins de Sophie bastide-Foltz) : “The man without a purpose”. L’homme sans but […]
[…] dans le roman Atlas Shrugged de Ayn Rand (publié en Français récemment sous le titre de La Grèvegrâce aux soins de Sophie bastide-Foltz) : “The man without a purpose”. L’homme sans but […]
[…] simples, pour se reconnecter à la Source, à Soi-même… J’ai découvert ce livre grâce à Sophie Bastide-Foltz qui l’a traduit de l’anglais et qui a pensé qu’il me plairait étant donné qu’Ursula et […]
[…] Randy evokes big changes to come in our world. Well anyone with open eyes can see that it’s already happening, there is no going back to the world that we knew, and either you jump on the train either you’ll be left behind; it’s as simple as that. There’ll be place for creative minds, Artists as Seth Godin likes to call them/us, connecting people and bringing value to the world. There won’t be place for looters –and if you don’t know exactly what I mean by looters, read the damn holy book would you! Uh? Atlas Shrugged, duh! (Atlas Shrugged en Français) […]
[…] Ps: Merci pour l’inspiration Sophie! […]